Вступление

В устном народном творчестве есть такие жанры, при помощи которых рассказывали истории, их рассказывали на пирах, перед выходом в поход, на свадьбах и крестинах. Они завораживали слушателей своими отважными героями, неожиданными сюжетными поворотами, напряженными моментами. А так как их исполняли под музыку, то и своеобразным ритмом. На Руси их пели под гусли странствующие певцы - баяны, в Европе таких странствующих певцов называли жонглерами или менестрелями, свои стихотворные песни-повествования они исполняли под арфу, виолу иногда под гитару. На Руси пели былины, в средневековой Европе эти же песни назывались баллады.

Есть французские, английские, шотландские, немецкие баллады.

Во французской балладе больше лирики, меньше эпоса, то есть, сюжет почти отсутствует. Чаще всего это были четыре строфы. Первые три строфы по восемь или десять строк строк, последняя (четвертая) - четыре или пять строк. Самый известный мастер этого жанра Франсуа Виньон, французский поэт, живший в пятнадцатом веке.

Итальянцы называют балладу «баллатой». Баллата начинается с полустрофы-зачина, за которой следуют три (реже – больше) полных строфы (семи- или восьмистишия, иногда и большие строфы). Баллаты известны в творчестве Данте, Петрарки, Боккаччо

В Англии и Шотландии баллада родилась из уличных песен. Простых и бесхитростных. В них было меньше лирического начала, больше эпического, то есть, сюжета. Очень часто был рефрен (припев). Песня звучала тогда повсюду, в деревне, в городе, в феодальном замке и сопровождала человека от колыбели и до могилы. На крестинах, свадебных пирушках, при всех веселых сборищах раздавались песни, сопровождаемые звуками волынок. Дороги полны были бродячих музыкантов; состязания "волынщиков" были распространенным развлечением.

В Германии баллада тоже родилась из народной песни. А в XVIII-XIX веках вошла в литературу через поэтическое творчество таких больших поэтов, как Гете, Гейне, Шиллер.

В русской литературе баллада появляется в конце XVIII - вначале XIX веков. Особенно баллады любил В.А. Жуковский. Баллады писали и Пушкин, и Лермонтов, особенно любил этот жанр Алексей Константинович Толстой.

Баллада больше всего похожа на сказку, только на сказку в стихах. Но в отличие от сказки, у баллады чаще всего грустный конец. Баллада, как и любая сказка, выдумана, в ней много фантастического, порой волшебного.

Екатерина Яковлева

Елена Ястребцева

О форме

Баллада может состоять из нескольких строф — одни баллады короткие (5-10 строф), другие длиннее (на десятки страниц). Строфы, как правило, состоят из четырех стихов. Рифмоваться между собой могут либо 1-ая и 3-я, 2-ая и 4-ая строки (перекрестаня рифма), либо 1-ая и 2-ая, 3-я и 4-ая (смежная рифма).

Пример перекрестной рифмы:

• В избушке позднею порою
• Славянка юная сидит.
• Вдали багровой полосою
• На небе зарево горит...

(М.Ю. Лермонтов)

• Пример смежной рифмы:
• Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
• Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
• К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
• Обняв, его держит и греет старик.

(И.Гете. Перевод В.А. Жуковского)

О содержании

Баллада — это рассказ, у нее всегда есть сюжет. Этот сюжет может не иметь начала или конца. Это значит, что можно взять какую-нибудь историю и выдернуть из нее кусочек, взять один яркий эпизод. Это и будет подходящим материалом для баллады. Этот эпизод должен быть необычным, фантастическим, таинственным, даже немного страшным.

В балладе обязательно должен быть постепенно заостряющийся конфликт, борьба, в результате которой герой или побеждает, или проигрывает. От этого зависит — будет ли баллада с грустным или все же радостным концом. Напряжение должно возрастать к концу.

В балладе автор не пишет о том, что он думает, чувствует, он рассказывает некую историю.

Хорошо, но не обязательно, если в балладе будет диалог, то есть разговор, двух героев. То есть, действие можно не описывать, а изображать: что думают и говорят герои по мере того, как нарастает напряжение и ощущается приближение неизбежной развязки.

Примеры на сравнение баллады с другими стихотворными жанрами

Примеры хокку

Добавьте на доску какую-либо классическую хокку

Полезные ссылки (вебинары, тексты, ссылки)

Вопросы на понимание жанра

Ответьте на вопросы на понимание жанра хокку

Практические рекомендации по реализации своего литературного замысла

Опирайтесь при написании собственной хокку на традиционные ее образы, предложенные древними японскими авторами (Басе, Сонху, Ранран, Сехаку, Иссе, Кито и др.):

• цветущая вишня
• поющий соловей
• падающие капли дождя
• далекий зов кукушки
• священные листья лотоса
• синеющий плод сливы
• белые лепестки…

Используйте варианты философского авторского настроения:

• о кратковременности жизни
• о невозможности взаимной любви
• о неповторимости красоты любимой (любимого)
• о коварстве злобных соперников
• о тленности бытия…

Творческих вам успехов!

Примеры “в цифре”